Farfar mlom

Back in Brussels

Vi har haft en fantastisk uge i Provence med masser af sol, varme og badning! Og i løbet af sådan en uge hvor der stort set kun bliver talt dansk, blomstrer Eas sprog pludselig op - ordforrådet stiger med et tempo, så man slet ikke bliver forundret over at høre hende sige ord, man ikke vidste, at hun overhovedet forstod (sky og chokolade, fx...), og hun lærer nye navne hele tiden -ikke nok med Marmor, Sisi og Farmor, men nu snakker hun også om værtsparret Vivi og Leif, som vi boede hos (Vivin og Fejl, men altså...). Og oldemor! Og så har hun hørt mor kalde far for Anders Kristian, så underholdningen i bilen på vej hjem bestod for Eas vedkommende i på skift at råbe 'A-gra-gra' og 'aj-Frej' (Hej Frede, yndlingsbørnemusikken, som vi snart bliver vanvittige af)....
Men det mest spændende er jo selvfølgelig sætningsstrukturen, som også er i rivende vækst, udover at hun siger 'Mor hop' (i vandet), 'Sisi tegne' og 'Ea mlom' (svømme)o. lign. hele tiden, negerer hun samme type udsagn med et hovedryst, altså 'Marmor mlom' + hovedryst. Vældig avanceret!

Sydens sol

Vi er i en anden verden, helt surrealistisk hed og lavendelduftende. Og dagen er foreløbig gået med at sidde på terassen og plaske i svømmepølen, men lige nu er vi søgt indenfor i eftermiddagsheden; en oplagt anledning til en kort opdatering til alle de mindre heldige!
Når enden er god, er alting godt, men begyndelsen til de dejlige tilstande idag, var igår temmelig hård. Vi stod op kl 4 (lige da vores underbo kom hjem fra byen, og kørte afsted 4.25. Derefter tog vi et par ufrivillige svinkeærinder på vejen ud af Belgien og kom så op på de franske motorveje, hvor der dog var meget tæt trafik. Og den blev tættere og tættere, indtil vi valgte at køre af og skyde 'genvej'... Det endte naturligvis i en meget naturskøn rute igennem Provence og temmelig mange hårnålesving! Men da vi endelig, efter at være kørt orvildet rundt i lokalområdet i en halv times tid, og have spurgt en lokal om vej, kom frem til Entrecasteaux, kom Farfar os heldigvis i møde på cykel. Og Farmor og faster Stinne have mad og et glas kølig rose parat. Og således endte det hele godt -efter at have kørt 1000 km på godt 16 timer!!!

Aberlaber og Lululaten

Ea har alle dage været god til fagter, også dem, der hører til sange, som fx Lille Peter Edderkop. Men på det seneste er hun begyndt at bruge både ord og fagter, når hun synger - en yderligere grund til at væres frustreret, når mor ikke forstår, hvilken sang der skal synges med på! Men favoritter, som vi andre godt kan forstå og får trænet mange gange om dagen for tiden, er Lululaten ('Den lille undulat'), som hun kan alle fagter til - ikke altid helt i tempo med sangen, og hvor hun synger med på lululat og selvfølgelig sidste ord: IS! (mmm, og vi ved godt, hvordan en isbil ser ud.)
Aberlaber er 'I en skov en hytte lå', og det synges til den linje med 'haren kom på lette tå', samtidig med, at kaninørene demonstreres tydeligt. Derudover synger hun 'nej:' på 'nej, hr Jæger, har jeg ej'. Jamen er det ikke fantastisk?!

Mlom-mlomhallen

Igår var Ea med mor henne og svømme i den lokale svømmehal, som heldigvis ligger lige i nærheden -et kvarters gang gennem skoven, hvis føret er til det. Og svømning er dejligt, Ea kan næsten ikke vente med at komme fra onklædningsrummet og ind i bassinnet. Så hun var glad, og blev ved med at juble: mlom-mlom! Både da vi snakkede om, hvor vi skulle hen, da hun så svømmehallen, og da mor efter ca 10 baner i babybassinnet prøvede at få hende op: mere mlom-mlom! Så her er det, min forespørgsel går til alle medlæsende lingvister: er der nogen, der til forskel fra barnets mor kan gennemskue, hvordan 'svømme' bliver til 'mlom-mlom'??!
Ellers er dagens yndlingsord hurra! Morfar har nemlig fødselsdag, hvilket naturligvis er blevet afstandsfejret. Og det griber om sig; AK forsøgte at forklare hende, hvad en firkløver er: 'den bringer lykke', hvortil Eas svar er ganske klart: 'hurra, hurra, hurra!

Gummistøvler, oh làlà!

Sproglige guldkorn er der efterhånden nok af, hvis man kan få dem decifreret! Og efter denne uge med Mormor og Mor i Strasbourg, er Mormor blevet ekspert i Ea-talk: ved, at bu-bi er puslespil, men bu-ba rutschebane....

Elvis/Lis

Helt klart et af de navne, man skal lære at sige, når man nu kan hele familien samt Bamse, Kylling, Luna, Aske og Kaj. Persongalleriet vokser støt!

del 3

BILEN har nu fået plader og parkeringstilladelse og er blevet prøvekørt og efter AKs udsagn også parallelparkeret på ægte belgisk vis (m. ca. 10 cm plads ved hver ende)! Og nu står den for sin endelige afprøvning, når den skal med Line, Ea og Mormor til Strasbourg på mandag. For Mormor kommer igen imorgen, det er den rene luksus, og det kan man vist hurtigt få lidt nykker af...
Ellers nyder vi den belgiske regntid - Ea især, i gummestøvler og hele udstyret, men håber dog på et højtryk syd for Ardennerne i næste uge, så tøseudflugten kan kombineres med en badetur og lidt sol.
Og Line er blevet filmstjerne som statist i en reklamefilm for Europa-Parlamentet - når den nu kommer i biograferne, så kan I lige så godt være opmærksomme på, at alle actionscenerne er skudt med stuntmænd!

De stolte bilejere - anden del

Ja, bilen står der da endnu, men det er sørme ikke meget, den får rørt sig. Forsikringsballaden fortsætter ufortrødent med stadigt flere små belgiske fornøjelser til følge. F.eks. er det besværligt hvis ikke umuligt at forsikre bilen mod tyveri. Den er jo ældgammel i belgiernes øjne. Vi synes nu ellers, at en fin Maur-blå Citroën fra 2000 er en næsten helt ny bil, som da burde forsikres mod alt, men det er der egentlig kun smil til overs for hernede. Desuden er det også en veteranbil i forbindelse med kasko, så nu går overvejelserne i alle mulige retninger. Men, med lidt held kan vi da køre en tur i nyanskaffelsen en gang i næste uge.
Og det kunne være fantastisk at komme lidt ud på landevejene. Vi var en smuttur i Gent i søndags. Flot by med en middelalderfæstning (nå ja, fars fortid fornægter sig ikke) og mange hyggelige gader og kanaler. Den slags vil vi jo gerne se lidt mere af, så man kan få en fornemmelse af, hvad landet egentlig har at byde på. Det synes at være mere end forventet.
Ea's seneste favoritsang er i øvrigt gible gible gable (krible-krable-kravle-krybe-kilde-land) en gammel Poul Kjøller-perle.

De stolte bilejere

Et nyt kapitel i familiens belgiske integrationshistorie: vi er nu blevet bilejere! Eller rettere, vi har købt og betalt en bil, som vi er meget glade for, men som pga af det belgiske system (eller et hul i det, fra mit synspunkt...) nu står uden plader eller forsikring nede på gaden. Så det håber vi at få udbedret så snart det bliver hverdag!
På det familiemæssige plan har Ea fået besøg af sine morforældre - det er i hvert fald hendes syn på den sag, så hun kræver deres fulde opmærksomhed uden unødvendige voksenafbrydelser! Til det formål har hun fået et nyt redskab: hun har lært at kalde klart og tydeligt på den, hun vil have fat i. Og hvem kan modstå mo-a, mo-a med den blideste englerøst? For slet ikke at nævne mo-mooo, mo-moo ;)
Ea nyder altså at have besøg, og det gør vi andre så sandelig også. Selvom stemningen er lidt mat pga. sene sengetider og tidlig morgenvækning, og lige pt også lidt mut pga en tilsyneladende ganske katastrofal landskamp...